No exact translation found for مرحلة متأخرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مرحلة متأخرة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Hizo todo su dinero en la etapa tardía de Internet móvil.
    لقد جنى كل أمواله .في مرحلة متأخرة من زمن الإنترنت
  • Sin embargo, el proyecto de artículo se ha añadido en una etapa relativamente tardía de las deliberaciones del Grupo de Trabajo y no se ha debatido en profundidad El Sr.
    بيد أن مشروع المادة أضيف في مرحلة متأخرة نسبياً من مداولات الفريق العامل ولم تناقش بتعمق.
  • Es probable que la estimación aumente si las elecciones se celebraran más tarde.
    ومن المرجح أن يزاد التقدير إذا جرى الانتخاب في مرحلة متأخرة.
  • Por consiguiente, pediría a los miembros que en esta última fase tengan esto claro.
    ولهذا، أرجو أن يكون ذلك واضحا في ذهن الأعضاء في هذه المرحلة المتأخرة.
  • Sin embargo, en esta avanzada etapa me veo en una posición muy difícil para superar ese estancamiento.
    ولكن في هذه المرحلة المتأخرة، أجد نفسي في موقف صعب للغاية بشأن كيفية تجاوزنا ذلك المأزق.
  • En caso necesario, la Junta de Protección de Menores puede participar en una etapa ulterior.
    وقد يتدخل مجلس حماية الطفل في مرحلة متأخرة إذا دعت الضرورة إلى ذلك.
  • A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.
    وأود أن أدخل تنقيحا شفويا على مشروع القرار في هذه المرحلة المتأخرة.
  • Algunos subacuerdos con asociados en la ejecución se firmaron en una etapa demasiado avanzada.
    جرى توقيع بعض الاتفاقات الفرعية مع الشركاء المنفذين في مرحلة متأخرة جدا عن التوقيت المناسب.
  • El hecho de que las pruebas médicas se obtengan e invoquen en un momento tan tardío del procedimiento suele en general restarles valor.
    وتضيف الدولة الطرف أن الحصول على أدلة طبية وتقديمها في مرحلة متأخرة كتلك ينتقص عادة من قيمتها.
  • Las personas con nivel educativo más bajo solicitan atención sanitaria primaria con menos frecuencia y se hospitalizan más a menudo, un dato que indica que solicitan ayuda médica sólo cuando la enfermedad se halla en un estado muy avanzado.
    والأفراد الأدنى مستوى من التعليم أقل التماسا للمساعدة وأكثر لجوءا إلى المستشفيات، مما يدل على أنهم لا يلتمسون المساعدة إلا في مرحلة متأخرة من المرض.